Any ideas for simple, cheap crafts that I could make and sell?

Paper beads! You can use pages from magazines, wrapping paper, newspaper, etc. Do a search on paper beads and you'll see what I'm talking about. There are a ton of YouTube videos that show you how to make them, step by step. Good luck!