Why do lesser players (like Foster,Diarra) inflate their values when they leave Man.Utd/Chelsea?

Because they are bound to be successful after undergoing the rigorous training and having the mentality of winners